<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext" original="SonataMediaBundle.en.xliff">
        <body>
            <trans-unit id="default">
                <source>default</source>
                <target>default</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="media">
                <source>media</source>
                <target>Медиа</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="gallery">
                <source>gallery</source>
                <target>Галереи</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sonata_media">
                <source>sonata_media</source>
                <target>Медиа библиотека</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="no_provider_available">
                <source>no_provider_available</source>
                <target>Нет доступных провайдеров</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_select_provider">
                <source>title_select_provider</source>
                <target>Выберите медиа провайдер</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_media_create">
                <source>breadcrumb.link_media_create</source>
                <target>Создать</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_media_list">
                <source>breadcrumb.link_media_list</source>
                <target>Список медиа</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_media_edit">
                <source>breadcrumb.link_media_edit</source>
                <target>Редактировать</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_media_view">
                <source>breadcrumb.link_media_view</source>
                <target>Просмотр</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_media_delete">
                <source>breadcrumb.link_media_delete</source>
                <target>Удалить</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_gallery_create">
                <source>breadcrumb.link_gallery_create</source>
                <target>Создать</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_media_show">
                <source>breadcrumb.link_media_show</source>
                <target>Просмотр</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_gallery_list">
                <source>breadcrumb.link_gallery_list</source>
                <target>Список галерей</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_gallery_edit">
                <source>breadcrumb.link_gallery_edit</source>
                <target>Редактировать</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="breadcrumb.link_gallery_delete">
                <source>breadcrumb.link_gallery_delete</source>
                <target>Удалить</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="description.roles_download_strategy">
                <source>description.roles_download_strategy</source>
                <target>Медиа может быть доступен пользователю со следующими ролями : %roles%.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="description.public_download_strategy">
                <source>description.public_download_strategy</source>
                <target>Медиа может быть доступен любому пользователю.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="description.forbidden_download_strategy">
                <source>description.forbidden_download_strategy</source>
                <target>Медиа не доступен никому.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="filter.label_name">
                <source>filter.label_name</source>
                <target>Название</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="filter.label_provider_reference">
                <source>filter.label_provider_reference</source>
                <target>Название источника</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="filter.label_enabled">
                <source>filter.label_enabled</source>
                <target>Включено</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="filter.label_context">
                <source>filter.label_context</source>
                <target>Контекст</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="filter.label_provider_name">
                <source>filter.label_provider_name</source>
                <target>Название провайдера</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_enabled">
                <source>form.label_enabled</source>
                <target>Включено</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_media">
                <source>form.label_media</source>
                <target>Медиа</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_position">
                <source>form.label_position</source>
                <target>Позиция</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_context">
                <source>form.label_context</source>
                <target>Контекст</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_name">
                <source>form.label_name</source>
                <target>Название</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_default_format">
                <source>form.label_default_format</source>
                <target>Формат</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_gallery_has_medias">
                <source>form.label_gallery_has_medias</source>
                <target>Список медиа</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_author_name">
                <source>form.label_author_name</source>
                <target>Автор</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_cdn_is_flushable">
                <source>form.label_cdn_is_flushable</source>
                <target>Flush CDN</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_description">
                <source>form.label_description</source>
                <target>Описание</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_copyright">
                <source>form.label_copyright</source>
                <target>Copyright</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form.label_binary_content">
                <source>form.label_binary_content</source>
                <target>Файл/Ссылка</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.size">
                <source>label.size</source>
                <target>Размер</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.length">
                <source>label.length</source>
                <target>Длина</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.width">
                <source>label.width</source>
                <target>Ширина</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.height">
                <source>label.height</source>
                <target>Высота</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.content_type">
                <source>label.content_type</source>
                <target>Тип контента</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.copyright">
                <source>label.copyright</source>
                <target>Copyright</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.author_name">
                <source>label.author_name</source>
                <target>Автор</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.cdn">
                <source>label.cdn</source>
                <target>CDN</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.to_be_flushed">
                <source>label.to_be_flushed</source>
                <target>Flushable</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.flushed_at">
                <source>label.flushed_at</source>
                <target>Flushed at</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.public_url">
                <source>label.public_url</source>
                <target>Публичный URL</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.name">
                <source>label.name</source>
                <target>Название</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.file">
                <source>label.file</source>
                <target>Файл</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.author">
                <source>label.author</source>
                <target>Автор</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.enabled">
                <source>label.enabled</source>
                <target>Включено</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.cdn_is_flushable">
                <source>label.cdn_is_flushable</source>
                <target>Flush CDN</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.video_reference">
                <source>label.video_reference</source>
                <target>Сменить видео</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.description">
                <source>label.description</source>
                <target>Описание</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.select_context">
                <source>label.select_context</source>
                <target>Контекст: </target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.select_provider">
                <source>label.select_provider</source>
                <target>Тип : </target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.protected_download_url">
                <source>label.protected_download_url</source>
                <target>Защищенный URL</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.protected_download_url_notice">
                <source>label.protected_download_url_notice</source>
                <target>Предупреждение</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.edit_with_pixlr">
                <source>label.edit_with_pixlr</source>
                <target>Редактировать медиа с помощью Pixlr</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.pixlr_warning">
                <source>label.pixlr_warning</source>
                <target>
                    <![CDATA[
<span class="label important">Важно</span> вы собираетесь отправить медиа на <strong>сторонний сервис</strong>. <br />
Если вы работаете с конфиденциальными материалами, пожалуйста не используйте эту функцию.
]]>
                </target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.pixlr_express_editor">
                <source>label.pixlr_express_editor</source>
                <target>
                    <![CDATA[
<strong style="color: white">Экспресс редактор</strong> <br />
Простой интерфейс для быстрого редактирования
]]>
                </target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.pixlr_advanced_editor">
                <source>label.pixlr_advanced_editor</source>
                <target>
                    <![CDATA[
<strong style="color: white">Продвинутый редактор</strong> <br />
Только для опытных пользователей
]]>
                </target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link.all_providers">
                <source>link.all_providers</source>
                <target>Все провайдеры</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link.test_protected_url">
                <source>link.test_protected_url</source>
                <target>Ссылка на предпросмотр</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_enabled">
                <source>list.label_enabled</source>
                <target>Включено</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_name">
                <source>list.label_name</source>
                <target>Название</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_context">
                <source>list.label_context</source>
                <target>Контекст</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_default_format">
                <source>list.label_default_format</source>
                <target>Формат</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label__action">
                <source>list.label__action</source>
                <target>Действие</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list.label_custom">
                <source>list.label_custom</source>
                <target>Контент</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sidemenu.link_edit_media">
                <source>sidemenu.link_edit_media</source>
                <target>Редактировать</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sidemenu.link_media_view">
                <source>sidemenu.link_media_view</source>
                <target>Просмотр</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sonata.media.provider.dailymotion">
                <source>sonata.media.provider.dailymotion</source>
                <target>DailyMotion</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sonata.media.provider.youtube">
                <source>sonata.media.provider.youtube</source>
                <target>YouTube</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sonata.media.provider.vimeo">
                <source>sonata.media.provider.vimeo</source>
                <target>Vimeo</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sonata.media.provider.image">
                <source>sonata.media.provider.image</source>
                <target>Изображение</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sonata.media.provider.file">
                <source>sonata.media.provider.file</source>
                <target>Файл</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title.media_preview">
                <source>title.media_preview</source>
                <target>Превью</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title.media_thumbnail">
                <source>title.media_thumbnail</source>
                <target>Миниатюра</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title.informations">
                <source>title.informations</source>
                <target>Информация</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title.formats">
                <source>title.formats</source>
                <target>Форматы</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_media">
                <source>link_media</source>
                <target>Связать объект с новым медиа</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="no_linked_media">
                <source>no_linked_media</source>
                <target>Нет медиа, связанных с объектом</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sonata_media_gallery_index">
                <source>sonata_media_gallery_index</source>
                <target>sonata_media_gallery_index</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="sonata_template_box_media_gallery_block">
                <source>sonata_template_box_media_gallery_block</source>
                <target>This is the gallery media block. Feel free to override it.</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
