<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en" datatype="plaintext" original="" >
        <body>
            <trans-unit id="sonata_administration">
                <source>sonata_administration</source>
                <target>Administration</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action_delete">
                <source>action_delete</source>
                <target>حذف</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_batch">
                <source>btn_batch</source>
                <target>تایید</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_create">
                <source>btn_create</source>
                <target>ایجاد</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_create_and_edit_again">
                <source>btn_create_and_edit_again</source>
                <target>ایجاد و ویرایش مجدد</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_create_and_create_a_new_one">
                <source>btn_create_and_create_a_new_one</source>
                <target>ایحاد و اضافه کردن دیگری</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_create_and_return_to_list">
                <source>btn_create_and_return_to_list</source>
                <target>ایجاد و بازگشت به لیست</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_filter">
                <source>btn_filter</source>
                <target>فیلتر</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_update">
                <source>btn_update</source>
                <target>به روز رسانی</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_update_and_edit_again">
                <source>btn_update_and_edit_again</source>
                <target>به روز رسانی و ویرایش مجدد</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_update_and_return_to_list">
                <source>btn_update_and_return_to_list</source>
                <target>ویرایش و بستن</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_delete">
                <source>link_delete</source>
                <target>حذف</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_action_create">
                <source>link_action_create</source>
                <target>اضافه کردن جدید</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_action_list">
                <source>link_action_list</source>
                <target>بازگشت به لیست</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_action_show">
                <source>link_action_show</source>
                <target>نمایش</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_action_edit">
                <source>link_action_edit</source>
                <target>ویرایش</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_add">
                <source>link_add</source>
                <target>اضافه کردن جدید</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_list">
                <source>link_list</source>
                <target>لیست</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_reset_filter">
                <source>link_reset_filter</source>
                <target>بازنشانی</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_create">
                <source>title_create</source>
                <target>ایجاد</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_dashboard">
                <source>title_dashboard</source>
                <target>داشبورد</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_edit">
                <source>title_edit</source>
                <target>ویرایش "%name%"</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_list">
                <source>title_list</source>
                <target>لیست</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_next_pager">
                <source>link_next_pager</source>
                <target>بعدی</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_previous_pager">
                <source>link_previous_pager</source>
                <target>قبلی</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_first_pager">
                <source>link_first_pager</source>
                <target>صفحه اول</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_last_pager">
                <source>link_last_pager</source>
                <target>صفحه آخر</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="Admin">
                <source>Admin</source>
                <target>ادمین</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_expand">
                <source>link_expand</source>
                <target>گستردن/جمع کردن</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="no_result">
                <source>no_result</source>
                <target>بدون نتیجه</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="confirm_msg">
                <source>confirm_msg</source>
                <target>آیا مطمئنید؟</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action_edit">
                <source>action_edit</source>
                <target>ویرایش</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action_show">
                <source>action_show</source>
                <target>نمایش</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="all_elements">
                <source>all_elements</source>
                <target>تمام عناصر</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id='flash_batch_empty'>
                <source>flash_batch_empty</source>
                <target>عمل متوقف شد. عنصری انتخاب نشده است.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id='flash_create_success'>
                <source>flash_create_success</source>
                <target>عنصر با موفقیت ایجاد شد.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id='flash_create_error'>
                <source>flash_create_error</source>
                <target>در هنگام ایجاد خطا به وقوع پیوست.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id='flash_edit_success'>
                <source>flash_edit_success</source>
                <target>عنصر با موفقیت به روزرسانی شد.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id='flash_edit_error'>
                <source>flash_edit_error</source>
                <target>در هنگام به روزرسانی خطا به وقوع پیوست.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id='flash_batch_delete_success'>
                <source>flash_batch_delete_success</source>
                <target>عنصر با موفقیت به حذف شد.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id='flash_batch_delete_error'>
                <source>flash_batch_delete_error</source>
                <target>در هنگام حذف عناصر انتخابی خطا به وقوع پیوست.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id='flash_delete_error'>
                <source>flash_delete_error</source>
                <target>در هنگام حذف عنصر خطا به وقوع پیوست.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id='flash_delete_success'>
                <source>flash_delete_success</source>
                <target>عنصر با موفقیت حذف شد.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_breadcrumb_dashboard">
                <source>breadcrumb.link_dashboard</source>
                <target>&#8962;</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_delete">
                <source>title_delete</source>
                <target>تایید حذف</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="message_delete_confirmation">
                <source>message_delete_confirmation</source>
                <target>آیا مطمئیند که می خواهید عناصر را حذف کنید؟</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_delete">
                <source>btn_delete</source>
                <target>بله، حذف شود</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_batch_confirmation">
                <source>title_batch_confirmation</source>
                <target>تایید عمل گروهی</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="message_batch_confirmation">
                <source>message_batch_confirmation</source>
                <target>آیا مطمئنید که می خواهید عمل مورد نظر را بر روی عنصر انتخاب شده اعمال کنید؟|آیا مطمئنید که می خواهید عمل مورد نظر را بر روی تعداد %count% عنصر اعمال کنید؟</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="message_batch_all_confirmation">
                <source>message_batch_all_confirmation</source>
                <target>آیا مطمئنید که می خواهید عمل مورد نظر را بر روی تمام عناصر اعمال کنید؟</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_execute_batch_action">
                <source>btn_execute_batch_action</source>
                <target>بله، اجرا شود</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_yes">
                <source>label_type_yes</source>
                <target>بله</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_no">
                <source>label_type_no</source>
                <target>خیر</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_contains">
                <source>label_type_contains</source>
                <target>داراست</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_not_contains">
                <source>label_type_not_contains</source>
                <target>دارا نیست</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_equals">
                <source>label_type_equals</source>
                <target>برابر است با</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_not_equals">
                <source>label_type_not_equals</source>
                <target>برابر نیست با</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_equal">
                <source>label_type_equal</source>
                <target>=</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_greater_equal">
                <source>label_type_greater_equal</source>
                <target>&gt;=</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_greater_than">
                <source>label_type_greater_than</source>
                <target>&gt;</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_less_equal">
                <source>label_type_less_equal</source>
                <target>&lt;=</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_type_less_than">
                <source>label_type_less_than</source>
                <target>&lt;</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_date_type_equal">
                <source>label_date_type_equal</source>
                <target>=</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_date_type_greater_equal">
                <source>label_date_type_greater_equal</source>
                <target>&gt;=</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_date_type_greater_than">
                <source>label_date_type_greater_than</source>
                <target>&gt;</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_date_type_less_equal">
                <source>label_date_type_less_equal</source>
                <target>&lt;=</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_date_type_less_than">
                <source>label_date_type_less_than</source>
                <target>&lt;</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_date_type_null">
                <source>label_date_type_null</source>
                <target>خالی است</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_date_type_not_null">
                <source>label_date_type_not_null</source>
                <target>خالی نیست</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_date_type_between">
                <source>label_date_type_between</source>
                <target>بین</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_date_not_between">
                <source>label_date_type_not_between</source>
                <target>نه بین</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_filters">
                <source>label_filters</source>
                <target>فیلترها</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="delete_or">
                <source>delete_or</source>
                <target>یا</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_action_history">
                <source>link_action_history</source>
                <target>اصحلاحیات</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="td_action">
                <source>td_action</source>
                <target>عمل</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="td_revision">
                <source>td_revision</source>
                <target>اصلاحیات</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="td_timestamp">
                <source>td_timestamp</source>
                <target>تاریخ</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="td_username">
                <source>td_username</source>
                <target>نویسنده</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_view_revision">
                <source>label_view_revision</source>
                <target>دیدن اصلاحیه</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list_results_count">
                <source>list_results_count</source>
                <target>یک نتیجه|%count% نتیحه</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_export_download">
                <source>label_export_download</source>
                <target>دانلود</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="loading_information">
                <source>loading_information</source>
                <target>بارگذاری اطلاعات …</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_preview">
                <source>btn_preview</source>
                <target>پیش نمایش</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_preview_approve">
                <source>btn_preview_approve</source>
                <target>تصویب</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_preview_decline">
                <source>btn_preview_decline</source>
                <target>رد کردن</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label_per_page">
              <source>label_per_page</source>
              <target>در هر صفحه</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="list_select">
              <source>list_select</source>
              <target>list_select</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="confirm_exit">
                <source>confirm_exit</source>
                <target>confirm_exit</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_edit_acl">
              <source>link_edit_acl</source>
              <target>link_edit_acl</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="btn_update_acl">
              <source>btn_update_acl</source>
              <target>btn_update_acl</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="flash_acl_update_success">
                <source>flash_acl_edit_success</source>
                <target>flash_acl_update_success</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="link_action_acl">
                <source>link_action_acl</source>
                <target>link_action_acl</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="short_object_description_placeholder">
              <source>short_object_description_placeholder</source>
              <target>short_object_description_placeholder</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="title_search_results">
                <source>title_search_results</source>
                <target>title_search_results</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="search_placeholder">
                <source>search_placeholder</source>
                <target>search_placeholder</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="no_results_found">
                <source>no_results_found</source>
                <target>no_results_found</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="add_new_entry">
                <source>add_new_entry</source>
                <target>add_new_entry</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
